Janela de Libras: O Papel da Tradução em Libras na Acessibilidade Audiovisual

A Janela de Libras é um recurso essencial para promover a inclusão de pessoas surdas em conteúdos audiovisuais. Trata-se de um espaço na tela dedicado ao intérprete de Libras, que realiza a tradução em Libras do conteúdo apresentado em vídeos, transmissões ao vivo, aulas e outros formatos digitais.

O que é a Janela de Libras e como funciona a tradução em Libras?

A Janela de Libras funciona como uma ponte entre o conteúdo falado e a comunidade surda. Com a atuação de intérpretes especializados, é possível garantir que a tradução em Libras seja clara, fiel e acessível, permitindo uma experiência completa para quem depende da Língua Brasileira de Sinais para se comunicar.

Por que a tradução em Libras é essencial em vídeos e eventos?

Utilizar a tradução em Libras em vídeos institucionais, eventos presenciais ou online, aulas e campanhas publicitárias é uma forma de tornar a comunicação acessível. Além de ser uma exigência legal em muitos contextos, ela representa um avanço importante em termos de responsabilidade social, inclusão e respeito à diversidade.

Nosso time é formado por intérpretes graduados em Libras, certificados pelo Prolibras, do MEC, atestando a proficiência do profissional em tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais, além de larga experiência em diferentes modalidades de eventos, peças de teatro, shows, palestras, televisão e cinema..

Benefícios da tradução em Libras para acessibilidade e inclusão

• Garante acesso à informação para pessoas surdas

• Cumpre normas e leis de acessibilidade

• Amplia o público que pode consumir seus conteúdos

• Demonstra compromisso com a inclusão e a diversidade

  
  

A Janela de Libras é uma ferramenta crucial para a inclusão de pessoas surdas em materiais audiovisuais, um compromisso que a Conecte Libras se dedica intensamente. Fortalecendo a acessibilidade em diversos setores, desde educação a entretenimento, nossa equipe de intérpretes qualificados e certificados assegura uma comunicação eficaz, aderindo rigorosamente às normas dos setores audiovisuais. Estamos firmemente engajados em promover a total inclusão, utilizando a Janela de Libras como um pilar para garantir que pessoas surdas ou com deficiência auditiva tenham pleno acesso à informação e ao conhecimento.

Quer tornar seu conteúdo acessível?

Se você quer aplicar a tradução em Libras em seus vídeos, eventos ou projetos, conheça nosso serviço especializado!

Clique aqui e veja como funciona a tradução em Libras na prática